1
00:00:18,050 --> 00:00:19,050
Qu'en penses-tu?

2
00:00:19,710 --> 00:00:20,710
Ça a l'air vraiment bien.

3
00:00:20,950 --> 00:00:21,950
Ouais, ça a l'air bien.

4
00:00:24,450 --> 00:00:25,450
Vous avez aidé.

5
00:00:27,570 --> 00:00:29,150
Merci de votre aide, au fait.

6
00:00:29,810 --> 00:00:30,810
Ouais, bien sûr.

7
00:00:33,410 --> 00:00:34,910
Je suis heureux de vous avoir ici.

8
00:00:35,210 --> 00:00:36,450
Ça va être un bon Noël.

9
00:00:37,310 --> 00:00:38,310
Ouais, je pense que oui.

10
00:00:44,550 --> 00:00:47,350
Donc je ne l'ai pas fait, tu n'es pas venu ici mais
comme plusieurs fois.

11
00:00:47,840 --> 00:00:54,540
Mais Johnny a demandé si tu pouvais venir rester
avec nous pour les vacances de Noël.

12
00:00:56,080 --> 00:01:00,000
En fait, il était vraiment excité à ce sujet,
donc je ne te connais pas très bien, mais je

13
00:01:00,000 --> 00:01:01,640
c'était comme, bien sûr, parce qu'il était tellement
enthousiaste.

14
00:01:06,080 --> 00:01:09,960
Ouais, c'était vraiment gentil de votre part de
laisse-moi rester.

15
00:01:11,400 --> 00:01:13,080
Aucun problème. Vous êtes le bienvenu ici.

16
00:01:13,800 --> 00:01:17,300
Je devrai peut-être préparer quelques aliments supplémentaires
des plats, mais, vous savez.

17
00:01:17,720 --> 00:01:18,720
C'est bon.

18
00:01:20,300 --> 00:01:22,880
Est-ce que, euh... Qu'est-ce que tu aimes manger ?

19
00:01:25,460 --> 00:01:27,400
Je mangerai n'importe quoi. Je m'en fiche vraiment.

20
00:01:27,860 --> 00:01:29,340
Vous aimez toutes les bonnes garnitures ?

21
00:01:29,660 --> 00:01:30,660
Ouais.

22
00:01:32,660 --> 00:01:38,120
Alors, euh... Il n'a pas dit pourquoi
tu... Pourquoi tu ne pouvais pas, euh... Il a dit

23
00:01:38,120 --> 00:01:41,340
papa a dû travailler ou quelque chose comme ça pendant
vacances ?

24
00:01:42,480 --> 00:01:46,060
Ouais, il a un... Il a un, genre...

25
00:01:46,560 --> 00:01:52,580
travailler des quarts de travail supplémentaires à l'usine et
comme s'il ne pouvait pas le faire

26
00:01:52,580 --> 00:01:58,960
comme s'ils ne le laissaient pas en prendre
comme du vrai temps libre oh c'est nul ouais

27
00:01:58,960 --> 00:02:03,560
mais je veux dire, il a dit que ça allait être
vraiment beaucoup d'argent donc je veux dire, je suppose que c'est

28
00:02:03,560 --> 00:02:10,360
ok, parfois tu dois faire
des sacrifices comme ça hein ouais et bien

29
00:02:10,360 --> 00:02:15,160
certainement bienvenu ici merci pour
m'ayant donc tu ne voulais pas rester

30
00:02:15,160 --> 00:02:16,160
ta mère ou quoi ?

31
00:02:16,920 --> 00:02:18,220
Oh non, je ne pouvais pas.

32
00:02:18,860 --> 00:02:19,860
Non?

33
00:02:20,940 --> 00:02:26,480
Elle... Elle en a en quelque sorte laissé quelques-uns
il y a des années, alors... Oh.

34
00:02:27,340 --> 00:02:29,440
Ouais. Oh, hé, mon Dieu, je suis désolé.

35
00:02:29,780 --> 00:02:30,780
Oh, ça va.

36
00:02:31,080 --> 00:02:32,140
Oh, je suis vraiment désolé.

37
00:02:33,340 --> 00:02:34,340
Oh, tout va bien.

38
00:02:35,380 --> 00:02:37,640
Moi et mon père, tu sais, nous sommes
plutôt bien.

39
00:02:38,320 --> 00:02:39,320
D'accord.

40
00:02:40,160 --> 00:02:43,790
Eh bien... Pendant que tu es là, je peux être ton
maman temporaire, d'accord ?

41
00:02:45,210 --> 00:02:46,210
D'accord.

42
00:02:46,710 --> 00:02:48,070
Merci de me l'avoir dit. Ouais.

43
00:02:48,270 --> 00:02:49,590
Vous pouvez faire partie de notre famille.

44
00:02:50,950 --> 00:02:52,890
Tu peux même m'appeler maman si tu le souhaites.

45
00:02:53,650 --> 00:02:54,650
D'accord.

46
00:02:55,110 --> 00:02:56,110
Merci, maman.

47
00:02:57,750 --> 00:02:58,750
D'accord.

48
00:02:58,850 --> 00:03:00,070
Alors je vais préparer le dîner ce soir.

49
00:03:00,410 --> 00:03:01,790
Que penses-tu vouloir ce soir ?

50
00:03:03,030 --> 00:03:04,670
N'importe quoi.

51
00:03:04,970 --> 00:03:06,710
Je veux dire, comme... Ouais.

52
00:03:07,350 --> 00:03:09,630
Johnny aime les spaghettis. je pensais
de faire des spaghettis.

53
00:03:10,540 --> 00:03:11,540
Oui. Ouais.

54
00:03:12,980 --> 00:03:13,980
D'accord.

55
00:03:14,260 --> 00:03:15,380
Il devrait bientôt rentrer à la maison.

56
00:03:15,800 --> 00:03:17,220
D'accord. Commencez par cela.

57
00:03:17,460 --> 00:03:18,460
D'accord.

58
00:04:00,500 --> 00:04:03,580
Que fais-tu? Que fais-tu
ici? Désolé, maman.

59
00:04:04,140 --> 00:04:05,140
Écouter.

60
00:04:12,840 --> 00:04:16,500
Je suis désolé d'avoir fait une erreur. Je vais partir. Je suis
vraiment désolé.

61
00:04:16,820 --> 00:04:17,820
Que veux-tu dire par partir ?

62
00:04:18,519 --> 00:04:22,100
Tu ne veux pas que je parte ? Je suis désolé.

63
00:04:22,340 --> 00:04:23,340
C'est inapproprié.

64
00:04:23,560 --> 00:04:25,360
Tu ne devrais pas me croire.

65
00:04:26,700 --> 00:04:27,700
Désolé.

66
00:04:30,760 --> 00:04:34,340
C'est juste que tu es vraiment jolie. je viens de
je voulais voir à quoi tu ressembles.

67
00:04:34,680 --> 00:04:35,840
C'est gênant.

68
00:04:36,460 --> 00:04:37,480
Eh bien, merci.

69
00:04:38,660 --> 00:04:39,940
J'apprécie cela.

70
00:04:41,080 --> 00:04:44,820
Je sais que tu es jeune et que tu as des hormones et tout
que.

71
00:04:45,380 --> 00:04:46,920
Cette chose va vous causer des ennuis.

72
00:04:48,080 --> 00:04:49,080
Tu sais?

73
00:04:49,760 --> 00:04:51,060
Cette chose va vous causer des ennuis.

74
00:04:52,160 --> 00:04:55,700
Ouais. Alors retourne dans ta chambre,
d'accord ?

75
00:04:56,800 --> 00:04:59,940
Je ne dirai rien à personne
à ce sujet si vous ne le faites pas. D'accord?

76
00:05:00,860 --> 00:05:01,859
D'accord?

77
00:05:01,860 --> 00:05:05,700
D'accord. Je vais prendre ma douche.
Vraiment? Et retourne dans ta chambre. D'accord.

78
00:05:05,700 --> 00:05:06,700
super désolé.

79
00:05:06,840 --> 00:05:07,840
Ouais.

80
00:05:07,920 --> 00:05:09,180
D'accord. Merci.

81
00:05:09,640 --> 00:05:10,640
Au revoir.

82
00:05:11,280 --> 00:05:12,280
D'accord.

83
00:05:32,240 --> 00:05:33,240
Joyeux noël.

84
00:05:33,940 --> 00:05:35,300
As-tu bien dormi ?

85
00:05:36,260 --> 00:05:37,260
Ouais.

86
00:05:37,560 --> 00:05:38,560
Ouais, j'ai bien dormi.

87
00:05:40,380 --> 00:05:41,900
Ouais, je voulais juste te parler.

88
00:05:42,160 --> 00:05:43,660
Je pensais que nous pourrions discuter un peu.

89
00:05:45,460 --> 00:05:46,460
D'accord.

90
00:05:47,900 --> 00:05:51,520
C'était à propos de l'autre jour ? je suis vraiment
désolé pour ça, maman.

91
00:06:14,940 --> 00:06:17,420
Vous êtes probablement toujours en colère.

92
00:06:18,420 --> 00:06:20,220
Non, non, je ne suis pas en colère.

93
00:06:20,580 --> 00:06:23,020
En fait, je t'en ai offert de très belles
Cadeaux de Noël.

94
00:06:23,800 --> 00:06:25,020
Vous n'étiez pas obligé de faire ça.

95
00:06:25,400 --> 00:06:26,420
Je l'ai fait.

96
00:06:27,620 --> 00:06:30,760
Je sais que tu as eu une période difficile
dernièrement.

97
00:06:32,000 --> 00:06:34,360
Tu sais, tu pourrais utiliser un petit spécial
traitement.

98
00:06:35,500 --> 00:06:36,500
Merci.

99
00:06:36,780 --> 00:06:37,940
Tu es vraiment gentil avec moi.

100
00:07:02,160 --> 00:07:05,680
Je pensais que tu aimerais peut-être en avoir
amusant.

101
00:07:08,960 --> 00:07:10,880
Ouais? Vraiment?

102
00:07:11,680 --> 00:07:12,680
Certainement pas.

103
00:07:16,040 --> 00:07:20,280
Je veux dire, je peux... je peux le toucher.

104
00:07:21,220 --> 00:07:28,080
Maman veut

105
00:07:28,080 --> 00:07:29,080
faire...

106
00:07:38,760 --> 00:07:39,760
Oh mon Dieu.

107
00:08:08,330 --> 00:08:09,330
J'y ai pensé.

108
00:08:38,059 --> 00:08:39,059
Savez-vous quoi faire de cette chose ?

109
00:08:40,179 --> 00:08:42,520
Je ne sais pas. Savez-vous comment l'utiliser ?

110
00:08:43,120 --> 00:08:44,120
Je ne suis pas sûr.

111
00:18:44,170 --> 00:18:45,170
Hmm.